-
1 официально зарегистрированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > официально зарегистрированный
-
2 официально зарегистрированный
1) General subject: Incorporated2) Taxes: legally registeredУниверсальный русско-английский словарь > официально зарегистрированный
-
3 официально зарегистрированный предприниматель
официально зарегистрированный предпринимательעוֹסֵק מוּרשֶה ז'Русско-ивритский словарь > официально зарегистрированный предприниматель
-
4 официально зарегистрированный на бирже
1) Banking: publicly listed2) Labor law: publically listedУниверсальный русско-английский словарь > официально зарегистрированный на бирже
-
5 официально зарегистрированный / констатированный
advgener. aktenkundigУниверсальный русско-немецкий словарь > официально зарегистрированный / констатированный
-
6 официально зарегистрированный безработный
Русско-английский политический словарь > официально зарегистрированный безработный
-
7 официально зарегистрированный безработный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > официально зарегистрированный безработный
-
8 официально зарегистрированный безработный
Diccionario universal ruso-español > официально зарегистрированный безработный
-
9 официально зарегистрированный документ
advlaw. documento auténtico, instrumento auténtico, instrumento públicoDiccionario universal ruso-español > официально зарегистрированный документ
-
10 зарегистрированный
Русско-английский военно-политический словарь > зарегистрированный
-
11 зарегистрированный в качестве юридического лица
adjbrit.engl. (официально) incorporatedУниверсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированный в качестве юридического лица
-
12 зарегистрированный
1) прич. см. зарегистрироватьце́нные бума́ги, зарегистри́рованные на би́рже — listed securities
2) прил. ( официально оформленный) registeredзарегистри́рованный това́рный знак — registered trademark
зарегистри́рованная а́кция фин. — registered share / stock
Новый большой русско-английский словарь > зарегистрированный
-
13 зарегистрированный официально
Banking: accreditedУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный официально
-
14 официально не зарегистрированный документ
advlaw. documento privado, documento simple, escritura privada, instrumenteo privadoDiccionario universal ruso-español > официально не зарегистрированный документ
-
15 не зарегистрированный официально договор
prepos.law. contrato privadoDiccionario universal ruso-español > не зарегистрированный официально договор
-
16 aktenkundig
официально зарегистрированный / констатированный; aktenkundig belegen подтвердить документами -
17 гостевой брак
Sociology: guest marriage (официально зарегистрированный брак; супруги проживают раздельно и встречаются 2-3 раза в неделю, причем их раздельное проживание не обусловлено ссорами или взаимными разногласиями) -
18 носильщик со значком
General subject: ticket porter, ticket-porter (официально зарегистрированный)Универсальный русско-английский словарь > носильщик со значком
-
19 независимый куртье
( официально не зарегистрированный) courtier libre -
20 независимый куртье
См. также в других словарях:
официально зарегистрированный — официально зарегистрированный … Орфографический словарь-справочник
официально зарегистрированный — … Орфографический словарь русского языка
официально зарегистрированный — официа/льно зарегистри/рованный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ДОХОД — совокупный официально подтвержденный денежный доход лица, получаемый из всех источников поступления доходов; основа для налогообложения … Энциклопедический словарь экономики и права
зарегистрированный доход — совокупный официально подтвержденный денежный доход лица, получаемый из всех источников поступления доходов; основа для налогообложения … Словарь экономических терминов
ТОРГОВАЯ МАРКА — официально зарегистрированный специальный отличительный знак торгового предприятия, торговой фирмы, который они вправе размещать на продаваемых товарах, изготовленных по заказу данной фирмы. Чаще всего Т.м; представлена графическим изображением,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — официально зарегистрированный, занесенный в реестр адрес юридического лица … Энциклопедический словарь экономики и права
АДРЕС, ЮРИДИЧЕСКИЙ — официально зарегистрированный и занесенный в реестр адрес юридического лица. Ю.а. должен быть одинаковым в уставе предприятия, в свидетельстве о регистрации и в карточке с образцами подписей при открытии в банке расчетного счета … Большой бухгалтерский словарь
Юридический адрес — – официально зарегистрированный, занесенный в реестр адрес юридического лица … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
АДРЕС, ЮРИДИЧЕСКИЙ — официально зарегистрированный и занесенный в реестр адрес юридического лица. Ю.а. должен быть одинаковым в уставе предприятия, в свидетельстве о регистрации и в карточке с образцами подписей при открытии в банке расчетного счета … Большой экономический словарь
юридический адрес — официально зарегистрированный адрес юридического лица, занесенный в реестр, зафиксированный при регистрации … Словарь экономических терминов